Distinguish between types of vocabulary